VOTRE RETOUR EN FRANCE

VOTRE RETOUR EN FRANCE
Comment faire si vous revenez vivre en France ?

Vérifié le 23 juin 2021 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
Sur ce site et à cette page, vous aurez, dans d’autres situations, plus d’informations).

VOTRE SITUATION
(S’adresse aux retraités qui vont quitter le Portugal – Nombreuses questions m’ont été posée sur ce thème ces derniers mois)

Je réside actuellement dans un pays de l'Union européenne
Je vis seul
Je n'ai pas d'enfant et je n'en attends pas
Je ramène mon véhicule en France
J'ai obtenu un permis de conduire étranger en échange de mon permis français
Je reviens en France avec mon animal de compagnie
Je ne serai pas au chômage lors de mon retour en France
Je n'ai pas obtenu un diplôme lors de mon séjour à l'étranger
Je ne suis pas en volontariat international
Je suis inscrit sur le registre des Français établis hors de France

Les informations qui vous concernent
Dans l’article, de nombreux liens afin d’obtenir des informations complémentaires.

Permis de conduire
Si vous vivez dans un pays de l'Espace économique européen (EEE): Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède et y avez obtenu un permis de conduire en échange de votre permis français, votre permis étranger reste valable tant qu'il n'est pas expiré et que vous ne commettez pas d'infraction routière en France.

Si le permis est expiré ou si vous ne commettez pas d'infraction routière en France, vous devez demander le rétablissement de vos droits à conduire.

Si vous avez obtenu votre permis de conduire pendant votre séjour dans un pays membre de l'EEE, vous pouvez conduire en France avec votre permis tant qu'il est en cours de validité. Vous devez demander l'échange de votre permis uniquement si vous obtenez une nouvelle catégorie du permis ou si vous commettez certaines infractions routières.

Voir en détails la procédure du changement de permis de conduire  à la suite de cette rapide description. 

Immatriculation du véhicule
Vous devez faire immatriculer votre véhicule dans le délai d'un mois après votre retour en France.

Quels sont les documents à fournir pour immatriculer une voiture portugaise ? (ndlr)
Vous disposez d’un délai d’un mois pour faire la demande de carte grise auprès de l’ANTS. Pour cela, munissez-vous des documents suivants :

  • Le quitus fiscal obtenu auprès du centre des impôts ; (au Portugal)
  • Le Certificat de Conformité européen ; COC – À DEMANDER À VOTRE CONCESSIONNAIRE AU PORTUGAL OU AU CONSTRUCTEUR
  • La carte grise portugaise (elle est composée de deux parties, Teil 1 et Teil 2) ;
  • La demande de certificat d’immatriculation via le formulaire Cerfa 13750*07 ; (disponible sur internet) ( https://www.formulaires.service-public.fr/gf/showFormulaireSignaletiqueConsulter.do?numCerfa=13750 )
  • L’attestation d’assurance française du véhicule ; (attestation provisoire)
  • La facture d’achat de votre voiture portugaise ; (si pas de facture, attestation sur l’honneur devrait suffire NDLR)
  • Une copie de votre pièce d’identité recto/verso ;
  • Une copie de votre permis de conduire ;
  • Un justificatif de domicile datant de moins de 6 mois ;
  • Une attestation de contrôle technique effectuée il y a moins de 6 mois.
  • Le contrôle technique est obligatoire pour tous les véhicules de plus de 4 ans. S’il date de plus de 6 mois, il est indispensable de présenter votre voiture dans un centre habilité afin d’obtenir un nouveau rapport de contrôle technique.
Animal de compagnie
Vous devez vous renseigner sur les conditions d'entrée de votre animal.

Emploi / Activité
À votre retour en France, vous pouvez bénéficier d'aides sociales. Elles sont accordées sous certaines conditions.

Douane
Vous devez établir un inventaire détaillé de vos biens à transférer en France pour le déménageur ou le transitaire local que vous avez choisi.

Avant votre départ, un bordereau de situation fiscale (quitus fiscal) peut vous être demandé par les autorités locales du pays que vous quittez.

Vous devez déclarer en douane tout transfert d'argent égal ou supérieur à 10 000 € (ou son équivalent en devises).

Vous devez vérifier que vous ne transportez pas de marchandises interdites ou réglementées.

Vous devez demander au consulat une attestation de changement de résidence pour faciliter vos démarches douanières lors de votre déménagement en France.

Impôts
De retour en France :
Vous devez faire les déclarations de revenus nécessaires auprès des services des impôts.

Vous devez utiliser le formulaire cerfa n°11916 pour déclarer vos comptes (notamment bancaires) ouverts, utilisés ou clos à l'étranger.

Assurance maladie
Si vous avez perdu votre carte Vitale, vous devez signaler la perte.

Vous devez penser également à la mise à jour de votre carte Vitale à votre retour en France.

Prévenir et modifier votre dossier auprès de votre CNAV, soit par courrier, soit par LR AR. Votre carte vitale est toujours en vigueur, elle vous servait lors de vos séjours en France. (ndlr)

Déménagement
Avant de partir :
Vous devez signaler votre déménagement à tous les organismes et administrations du pays que vous quittez, pour qu'ils puissent vous contacter si besoin en France.

Par exemple, services postaux, banques, assurances, administrations locales, fournisseurs d'électricité / gaz / eau / téléphone, école des enfants.

Pensez à demander à ces administrations et organismes tous les justificatifs qui pourront être nécessaires lorsque vous serez installé en France. Par exemple, formulaires de sécurité sociale.

Vous devez conserver ces justificatifs et tout autre document utile : contrats de travail, avis d'imposition locaux, certificats de scolarité des enfants, liste des vaccinations obligatoires reçues, etc.

Logement en France
Si vous voulez louer un logement dans le secteur privé, renseignez-vous sur la procédure et vos droits.

Si vous voulez demander un logement social, renseignez-vous sur la procédure.


Vous pouvez également vous renseigner sur les conditions d'obtention d'une allocation logement.

Que vous deveniez propriétaire ou locataire, vous devez aussi penser à un contrat d'assurance habitation.

Citoyenneté – Élections
Si vous êtes inscrit sur le registre des Français établis hors de France

Avant votre départ, vous devez signaler votre départ au consulat et demander à être radié du registre. Vous obtiendrez un certificat de radiation. ( c’est votre numéro NUMIC si vous êtes inscrit - NDLR).


Pour pouvoir voter en France, vous devez vous inscrire sur la liste électorale d'une commune. Vous serez automatiquement radié de la liste électorale consulaire.

Pour en savoir plus

Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)

Pour toute question sur les formalités douanières lors du déménagement

Infos Douane Service
Pour obtenir des informations douanières concernant l'exportation, l'importation, les formulaires douaniers, les transports et le passage aux frontières, les franchises...

Par téléphone - 0 800 94 40 40
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h30 à 18 h 00
Numéro gratuit, prix d'un appel local
Hors métropole ou depuis l'étranger, composer le +33 1 72 40 78 50
Par messagerie

Pour contacter le centre d'action sociale en cas de difficultés sociales

Pour contacter le centre d'action sociale en cas de difficultés sociales

Pour toute information sur la prise en charge des Français de retour de l'étranger rencontrant des difficultés
Comité d'entraide aux Français rapatriés (CEFR)

Pour tout Français rapatrié qui rencontre des difficultés
Par téléphone - +33 (0)182 990 030
Par courrier - 33, boulevard Robert Schuman 93190 Livry Gargan

=============================== 

 ÉCHANGE DE PERMIS DE CONDUIRE PORTUGAIS VERS UN PERMIS DE CONDUIRE FRANÇAIS

Vous pouvez conduire en France avec votre permis européen tant qu'il est en cours de validité.

(Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède)

Il n'est pas nécessaire de demander l'échange d'un permis européen pour conduire en France.

La demande d'échange de permis est obligatoire uniquement si vous demandez une nouvelle catégorie du permis ou si vous commettez en France certaines infractions routières.

SI VOUS DEVEZ CHANGER VOTRE PERMIS DE CONDUIRE – FIN DE VALIDITÉ – NOUVELLE CATÉGORIE A JOUTER – INFRACTION EN FRANCE.

Vous devez remplir les conditions suivantes :

  • Avoir votre résidence normale en France
  • Avoir l'âge minimal pour conduire le véhicule de la catégorie équivalente de votre permis (pour le permis B, 18 ans ou plus)
  • Respecter les prescriptions médicales notées sur votre permis. Par exemple, port de lunettes obligatoire.
  • Si nécessaire, avoir passé un examen médical d'aptitude à la conduite. Par exemple, votre état de santé implique une restriction de la durée de validité du permis.
  • Ne pas avoir été sanctionné par une suspension, une restriction ou une annulation de votre droit à conduire dans le pays de délivrance du permis  
  • Ne pas avoir obtenu votre permis pendant une période où vous aviez l'interdiction en France de demander un permis de conduire
  • Si votre permis européen a été obtenu par échange, il doit avoir été délivré par un État pratiquant la réciprocité d'échange de permis avec la France ;

  Attention : si votre permis européen a été obtenu par échange, il doit avoir été délivré par un État pratiquant la réciprocité d'échange de permis avec la France. Sinon, il est impossible de l'échanger contre un permis français. Vous pouvez l'utiliser en France pendant 1 an à partir de l'acquisition de votre résidence normale en France. Pour continuer à conduire en France au-delà de ce délai, vous devez passer l'examen du permis de conduire français.

Demande d'échange de permis de conduire étranger se fait en ligne sur le site de l'ANTS.

Cette demande se fait uniquement en ligne sur le site de l’ANTS (Agence nationale des titres sécurisés (ANTS).)

https://ants.gouv.fr/

En arrivant sur ce site, si vous n’avez pas de compte, il faudra créer un compte ;

Il est aussi possible d’accéder à la demande d’échange en vous identifiant avec FRANCE CONNECT

Pour faire la demande en ligne, vous avez besoin des documents suivants (photographiés ou numérisés).

Toutefois, des documents complémentaires peuvent vous être demandés en fonction de votre situation.

Documents demandés pour un citoyen Français

  • Image couleur recto verso du permis de conduire original
  • Justificatif d'identité
  • Justificatif de domicile de moins de 6 mois
  • Photo-signature numérique (si vous n'avez pas accès à un service de photo et de signature numérique, il vous est proposé de remplir et d'envoyer par courrier un formulaire photo-signature (FPS) lors de la téléprocédure)
  • Si vous avez un permis lourd, avis médical d'aptitude à la conduite des catégories lourdes, ou déclaration de renonciation aux catégories lourdes
  • Si votre permis a été annulé ou suspendu : décision d'annulation ou de suspension + courrier informant de l'obligation d'échange adressé par la préfecture + avis médical
  • Si votre permis a été perdu ou volé, déclaration de vol ou de perte

La demande d'échange de permis de conduire est gratuite.

En cas de vol ou de perte du permis de conduire, vous êtes dirigé vers une page à la fin de la démarche en ligne pour régler le coût du nouveau permis (25 €).

Délivrance du permis

Après examen de votre demande, votre permis de conduire étranger original vous est demandé pour en vérifier l'authenticité (sauf en cas de suspension ou d'annulation).

Vous êtes contacté par SMS et mail.

Le mail vous indique la démarche pour remettre votre permis de conduire.

En échange de votre permis, vous recevez une attestation de dépôt sécurisée (ADS) de votre permis de conduire étranger.

Cette attestation vous permet de conduire en attendant de recevoir votre permis français, dans la limite de la durée de reconnaissance de votre permis étranger.

Selon la complexité de votre dossier, le délai de traitement peut être de plusieurs mois.

Il est notamment lié à la vérification de vos droits à conduire via le réseau des permis de conduire de l'Union européenne "RESPER".

Vous pouvez suivre en ligne la fabrication et la transmission de votre permis de conduire.

L'expédition du permis de conduire se fait par Lettre Expert.

Il s'agit d'un envoi sécurisé, avec remise en main propre contre signature.

  • L'adresse que vous indiquez lors de la procédure en ligne doit être la plus complète possible
    (numéro de bâtiment, numéro d'appartement, numéro de boite à lettres, étage, couloir, escalier, "résidant chez » ...).
  • Votre boite aux lettres doit présenter le nom et prénom de la personne qui reçoit le courrier.

Si vous êtes absent lors du passage du facteur, vous devez aller à la Poste dans les 15 jours avec votre avis de passage ou avec le numéro de la Lettre Expert.

Si vous n'avez pas pu aller à la Poste dans les 15 jours, vous n'avez rien à faire.

Votre permis va vous être envoyé.

Dans les autres cas, contactez l'ANTS via le formulaire de contact :

Où s’adresser ?

  • Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) - Permis de conduire

En ligne

https://permisdeconduire.ants.gouv.fr/

Par messagerie

Accès au formulaire de contact

Par téléphone

34 00

Du lundi au vendredi de 7h45 à 19h et le samedi de 8h à 17h

Coût d'un appel local

 

Informations : https://www.service-public.fr/  01.01.2021

SITE OFFICIEL DE L’ADMINISTRATION FRANÇAISE

=============================== 

LES FORMALITÉS A ACCOMPLIR EN QUITTANT

 LE  PORTUGAL

Nous avons vu ce qu’il faut faire en France en revenant dans votre pays.

Il y a bien évidemment, aussi à faire les diverses formalités qui vont suivre, en quittant le Portugal.

Tout d’abord mettre fin à votre bail, vendre (ou conserver) votre maison. Dans ces cas, vous devez s’il y a lieu, clôturer vos contrats d’assurances, (maison et contrats divers), d’EDP (électricité), de l’eau, du téléphone portable et fixe, d’internet. Il convient pour ces organismes en général de se rendre directement à leurs guichets. Si ce n’est pas possible, clôturer les contrats via une lettre recommandée avec accusée de réception. (Pour l’électricité toutefois, si le compteur est dans un lieu privé, il faut être sur place). Si vous vendez votre maison, veuillez à ce que ce soit bien transféré au niveau du cadastre (conservatoire) et des services fiscaux. Sinon, on vous réclamera l’IMI, similaire à la taxe foncière, que vous devez veillez aussi à payer pour l’année en cours.

Pour toutes les démarches auprès d’une administration Portugaise, si vous les faites au guichet, toujours exiger un reçu ou document un prouvant votre action.

Vous préviendrez par lettre recommandée avec AR de préférence, en indiquant que vous quittez le Portugal et en donnant votre nouvelle adresse, vos diverses caisses de retraites de votre changement d’adresse. Vous ferez de même, en prévenant la Sécurité Sociale Portugaise, votre centre de santé, le SNS Service National de Santé, qui vous a délivré votre numéro UTENTE.  En ce qui concerne la sécurité sociale Portugaise, lors de votre changement d’adresse en France auprès de l’assurance maladie, il est possible qu’on vous demande de compléter un formulaire qui annulera alors l’accord entre la France et le Portugal concernant le S1 ; Bien spécifier dans votre demande de changement d’adresse, cette particularité.

Prévenez aussi par lettre recommandée avec AR, l’lMT, sachant que vous pouvez conduire en France jusqu’à expiration de votre permit de conduire Portugais. En ce qui concerne la carte grise de votre véhicule, soit vous le vendez et si vous souhaitez l’immatriculer, voir la procédure ci-dessus qui détaillent comment faire. Le changement devrait donc se faire à partir de l’organisme Français. Mais par sécurité, faites cette lettre recommandée afin que vos coordonnées soient modifiées.

En ce qui concerne votre NIF vous le conserverez, mais bien veiller à ce qu’il soit à votre adresse de France. En prévenant les services fiscaux Portugais, par lettre recommandé ou vous indiquez sortir du pays, de préférence au 31-12 (toute année commencée, c’est l’année qui est imposable au Portugal !). Au niveau des impôts de l’année en cours, dus au Portugal, vous devrez le jour venus (vers mai) compléter votre déclaration et s’il y a lieu régler l’impôt correspondant. Vous pouvez, mais je ne sais pas si c’est possible au Portugal, la faire par anticipation, en effet vous aurez éventuellement à fournir un quitus fiscal émis par les services fiscaux Portugais, pour certaines administrations en France ; Voir alors avec les services fiscaux Portugais de votre région.

Prévenir soit par lettre recommandée AR, ou en vous rendant sur place, la Camara (si moins de 5 ans au Portugal) ou alors la SEF (carte de séjour + de 5 ans) en les informant que vous quittez le pays et en communiquant votre nouvelle adresse.

Clôturer votre compte bancaire en le soldant au préalable, après vous êtes assuré que vous n’avez plus aucun prélèvement à venir. Possible ultérieurement par lettre recommandée avec AR.

Faire votre changement d’adresse auprès de LA POSTE - CTT afin que votre courrier suive à votre nouveau domicile.

Informer la CAMARA de votre départ de la commune. LR AR ou en vous rendant sur place. ( à faire en parallèle avec votre changement d’adresse et votre départ dans les dossiers du Certificat d’inscription sur les listes des citoyens européens résidants dans la commune. Votre titre de séjour en fait. (Si Résident moins de 5 ans au Portugal)

Prévenir votre JUNTA DE FREGUESIA, soit en vous rendant au bureau, soit par LR AR. (en général la communication ne passe toujours pas entre la CAMARA et la Junta de Freguesia !). C’est eux qui s’occupent des listes des personnes inscrites qui votent, veuillez à ce que ce soit modifié.  

En ce qui concerne votre Inscription sur les listes électorale auprès du consulat, votre inscription sur la liste des Français vivant au Portugal, se référer à la procédure indiquée ci-dessus, rubrique des démarches à faire en rentrant en France.

Cet article a été rédigé en fonction de ma connaissance, il n’y a pas ce type d’exemple sur le net selon mes recherches.  Merci de m’indiquer, si vous avez fait ces procédures, les problèmes rencontrés, les documents demandés MAIS AUSSI LES ACTIONS QUE J’AURAIS OMISES. Il vous servira de base, de pense bête et vous facilitera je pense, vos démarches.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

LE TOUR DU PORTUGAL

VISITE DU PORTUGAL En cliquant sur le lien suivant, vous arrivez sur les diverses pages qui composent les visites  de la grande majorité des...